But among them , his former pupils , excited by the high-sounding proclamations , the determination reigned to sacrifice their skins for a lost cause . In the midst of the tramping of boots , contradictory commands , cannon shots that made the earth tremble , wild shooting , and the senseless sound of cornets , the supposed Colonel Stevenson managed to speak to Arcadio . " Do n't let me undergo the indignity of dying in the stocks in these women 's clothes , " he said to him . " If I have to die , let me die fighting . " He succeeded in convincing him . Arcadio ordered them to give him a weapon and twenty cartridges , and he left him with five men to defend headquarters while he went off with his staff to head up the resistance . He did not get to the road to the swamp . The barricades had been broken and the defenders were openly fighting in the streets , first until they used up their ration rifle bullets , then with pistols against rifles , and finally hto hand . With the imminence of defeat , some women went into the street armed with sticks and kitchen knives . In that confusion Arcadio found Amaranta , who was looking for him like a madwoman , in her nightgown two old pistols that had belonged to José Arcadio Buendía . He gave his rifle to an officer who had been disarmed in the fight and escaped with Amaranta through a nearby street to take her home . úrsula was , in the doorway waiting , indifferent to the cannon shots that had opened up a hole in the front of the house next door .
Но среди них, его бывших учеников, возбужденных громкими заявлениями, царила решимость пожертвовать своей шкурой ради безнадежного дела. Среди топота сапог, противоречивых команд, пушечных выстрелов, от которых дрожала земля, дикой стрельбы и бессмысленного звука корнетов, предполагаемому полковнику Стивенсону удалось заговорить с Аркадио. «Не позволяй мне подвергнуться позору умереть в колодках в этой женской одежде», — сказал он ему. «Если мне суждено умереть, позволь мне умереть, сражаясь». Ему удалось убедить его. Аркадио приказал дать ему оружие и двадцать патронов и оставил его с пятью людьми для защиты штаба, а сам ушел со своим посохом, чтобы возглавить сопротивление. Он не добрался до дороги к болоту. Баррикады были прорваны, и защитники открыто дрались на улицах, сначала до израсходования пайка винтовочными патронами, затем пистолетами против винтовок и, наконец, хот-допом. В преддверии поражения некоторые женщины вышли на улицу, вооруженные палками и кухонными ножами. В этой суматохе Аркадио нашел Амаранту, которая искала его, как сумасшедшая, в ночной рубашке с двумя старыми пистолетами, принадлежавшими Хосе Аркадио Буэндиа. Он отдал свою винтовку офицеру, который был обезоружен в бою, и сбежал с Амарантой по соседней улице, чтобы отвести ее домой. Урсула ждала в дверях, равнодушная к пушечным выстрелам, проделавшим дыру в фасаде соседнего дома.