Years later , when Colonel Aureliano Buendía examined the titles to property , he found registered in his brother 's name all of the land between the hill where his yard was on up to the horizon , including the cemetery , and discovered that during the eleven months of his rule , Arcadio had collected not only the money of the contributions , but had also collected fees from people for the right to bury their dead in José Arcadio 's land .
Много лет спустя, когда полковник Аурелиано Буэндиа проверил документы, подтверждающие право собственности, он обнаружил, что на имя его брата зарегистрирована вся земля между холмом, где находился его двор, и до самого горизонта, включая кладбище, и обнаружил, что в течение одиннадцати месяцев его Как правило, Аркадио собирал не только деньги с пожертвований, но и собирал плату с людей за право хоронить своих умерших на земле Хосе Аркадио.