Pietro Crespi exhausted all manner of pleas . He went through incredible extremes of humiliation . He wept one whole afternoon in úrsula 's lap and she would have sold her soul in order to comfort him . On rainy nights he could be seen prowling about the house with an umbrella , waiting for a light in Amaranta 's bedroom . He was never better dressed than at that time . His august head of a tormented emperor had acquired a strange air of grandeur . He begged Amaranta 's friends , the ones who sewed with her on the porch , to try to persuade her . He neglected his business . He would spend the day in the rear of the store writing wild notes , which he would send to Amaranta with flower petals and dried butterflies , and which she would return unopened . He would shut himself up for hours on end to play the zither . One night he sang . Macondo woke up in a kind of angelic stupor that was caused by a zither that deserved more than this world and a voice that led one to believe that no other person on earth could feel such love . Pietro Crespi then saw the lights go on in every window in town except that of Amaranta . On November second , All Souls ' Day , his brother opened the store and found all the lamps lighted , all the music boxes opened , and all the docks striking an interminable hour , in the midst of that mad concert he found Pietro Crespi at the desk in the rear with his wrists cut by a razor and his hands thrust into a basin of benzoin .
Пьетро Креспи исчерпал все возможные мольбы. Он прошел через невероятные крайности унижения. Однажды он проплакал весь день на коленях Урсулы, и она готова была продать свою душу, чтобы утешить его. Дождливыми ночами его можно было увидеть бродящим по дому с зонтиком в ожидании света в спальне Амаранты. Он никогда не был лучше одет, чем в то время. Его августейшая голова измученного императора приобрела странный вид величия. Он умолял друзей Амаранты, тех, кто шил с ней на крыльце, попытаться уговорить ее. Он пренебрегал своим делом. Он проводил день в задней части магазина, сочиняя дикие записки, которые отправлял Амаранте с лепестками цветов и сушеными бабочками, а она возвращала их нераспечатанными. Он часами запирался, чтобы играть на цитре. Однажды ночью он пел. Макондо очнулся в каком-то ангельском оцепенении, вызванном цитрой, заслужившей большего, чем этот мир, и голосом, заставляющим поверить, что ни один другой человек на земле не может чувствовать такой любви. Затем Пьетро Креспи увидел, как зажегся свет во всех окнах города, кроме окна Амаранты. Второго ноября, в День поминовения усопших, его брат открыл магазин и обнаружил, что все лампы зажжены, все музыкальные шкатулки открыты и все доки бьют бесконечный час, посреди этого безумного концерта он нашел Пьетро Креспи за столом. сзади с порезанными бритвой запястьями и сунутыми в таз с бензоином руками.