Габриэль Гарсиа Маркес

War , in fact , had broken out three months before . Martial law was in effect in the whole country .

На самом деле война началась три месяца назад. Во всей стране действовало военное положение.