When Pietro Crespi found out about the new postponement , he went through a crisis of disappointment , but Rebeca gave a final proof of her loyalty . " We 'll elope whenever you say , " she told him . Pietro Crespi , however , was not a man of adventure . He lacked the impulsive character of his fiancée and he considered respect for one 's given word as a wealth that should not be squandered . Then Rebeca turned to more audacious methods . A mysterious wind blew out the lamps in the parlor and úrsula surprised the lovers kissing in the dark . Pietro Crespi gave some confused explanations about the poor quality of modern pitch lamps and he even helped her install a more secure system of illumination for the room . But the fuel failed again or the wicks became clogged and úrsula found Rebeca sitting on her fiancé 's lap . This time she would accept no explanation . She turned the responsibility of the bakery over to the Indian woman and sat in a rocking chair to watch over the young people during the visits , ready to win out over maneuvers that had already been old when she was a girl . " Poor Mama , " Rebeca would say with mock indignation , seeing úrsula yawn during the boredom of the visits . " When she dies she 'll go off to her reward in that rocking chair . " After three months of supervised love , fatigued by the slow progress of the construction , which he went to inspect every day , Pietro Crespi decided to give Father Nicanor the money he needed to finish the church . Amaranta did not grow impatient .
Когда Пьетро Креспи узнал о новой отсрочке, он пережил кризис разочарования, но Ребека дала последнее доказательство своей преданности. «Мы сбежим, как только ты скажешь», — сказала она ему. Однако Пьетро Креспи не был авантюристом. Ему не хватало импульсивного характера его невесты, и уважение к данному слову он считал богатством, которым нельзя растрачиваться. Тогда Ребека обратилась к более смелым методам. Таинственный ветер задул лампы в гостиной, и Урсула удивила влюбленных, целующихся в темноте. Пьетро Креспи дал несколько путаных объяснений о низком качестве современных смоляных ламп и даже помог ей установить более надежную систему освещения комнаты. Но топливо снова не выдержало или фитили засорились, и Урсула нашла Ребеку сидящей на коленях своего жениха. На этот раз она не приняла никаких объяснений. Она передала ответственность за пекарню индианке и села в кресло-качалку, чтобы присматривать за молодыми людьми во время визитов, готовая победить в маневрах, которые уже были старыми, когда она была девушкой. «Бедная мама», — говорила Ребека с притворным негодованием, видя, как Урсула зевает во время скучных визитов. «Когда она умрет, она отправится за наградой в этом кресле-качалке». После трех месяцев надзорной любви, утомленный медленным продвижением строительства, которое он каждый день ходил осматривать, Пьетро Креспи решил дать отцу Никанору деньги, необходимые для завершения церкви. Амаранта не теряла терпения.