From then on , concerned about his own faith , the priest did not come back to visit him and dedicated himself to hurrying along the building of the church . Rebeca felt her hopes being reborn . Her future was predicated on the completion of the work , for one Sunday when Father Nicanor was lunching at the house and the whole family sitting at the table spoke of the solemnity and splendor that religious ceremonies would acquire when the church was built , Amaranta said : " The luckiest one will be Rebeca . " And since Rebeca did not understand what she meant , she explained it to her with an innocent smile :
С тех пор, заботясь о своей вере, священник больше не приходил к нему в гости и посвятил себя торопливому строительству храма. Ребека почувствовала, как возрождаются ее надежды. Ее будущее было предопределено окончанием работы, ибо однажды в воскресенье, когда отец Никанор обедал в доме и вся семья, сидя за столом, говорила о торжественности и пышности, которые приобретут религиозные церемонии, когда будет построена церковь, Амаранта сказала: «Самой удачливой будет Ребека». А так как Ребека не поняла, что она имела в виду, то с невинной улыбкой объяснила ей: