Ten men were needed to get him down , fourteen to tie him up , twenty to drag him to the chestnut tree in the courtyard , where they left him tied up , barking in the strange language and giving off a green froth at the mouth . When úrsula and Amaranta returned he was still tied to the trunk of the chestnut tree by his hands feet , soaked with rain and in a state of total innocence . They spoke to him and he looked at them without recognizing them , saying things they did not understand . úrsula untied his wrists and ankles , lacerated by the pressure of the rope , and left him tied only by the waist . Later on they built him a shelter of palm brandies to protect him from the sun and the rain .
Потребовалось десять человек, чтобы спустить его, четырнадцать, чтобы связать, двадцать, чтобы подтащить его к каштану во дворе, где его оставили связанным, лающим на незнакомом языке и пускающим изо рта зеленую пену. Когда Урсула и Амаранта вернулись, он все еще был привязан к стволу каштана руками и ногами, мокрый от дождя и в состоянии полной невинности. Они говорили с ним, и он смотрел на них, не узнавая их, говоря вещи, которых они не понимали. Урсула развязала ему запястья и лодыжки, израненные верёвкой, и оставила его связанным только за талию. Позже они построили ему убежище из пальмового бренди, чтобы защитить его от солнца и дождя.