He would spend whole hours with Rebeca in the parlor listening to the music on the pianola . She was listening to it because it was the music with which Pietro Crespi had taught them how to dance . Aureliano listened to it simply because everything , even music , reminded him of Remedios .
Он проводил целые часы с Ребекой в гостиной, слушая музыку на пианоле. Она слушала ее, потому что это была музыка, под которую Пьетро Креспи научил их танцевать. Аурелиано слушал ее просто потому, что все, даже музыка, напоминало ему о Ремедиос.