He repeated it so many times and with such conviction that one afternoon when he was putting together a little gold fish in the work shop , he had the certainty that she had answered his call . Indeed , a short time later he heard the childish voice , when he looked up his heart froze with terror as he saw the girl at the door , dressed in pink organdy and wearing white boots .
Он повторял это так много раз и с такой убежденностью, что однажды днем, когда он собирал маленькую золотую рыбку в мастерской, он был уверен, что она ответила на его зов. Действительно, через некоторое время он услышал детский голосок, подняв глаза, сердце его замерло от ужаса, когда он увидел в дверях девушку, одетую в розовую органзу и в белых сапогах.