" The word of your enemy , " José Arcadio Buendía said . And he added in a bitter tone : " Because I must tell you one thing : you and I are still enemies . "
— Слово твоего врага, — сказал Хосе Аркадио Буэндиа. И добавил горьким тоном: «Потому что я должен сказать тебе одну вещь: мы с тобой по-прежнему враги».