Aureliano went with him . About that time he had begun to cultivate the black mustache with waxed tips and the somestentorian voice that would characterize him in the war . Unarmed , without paying any attention to the guards , they went into the magistrate 's office . Don Apolinar Moscote did not lose his calm . He introduced them to two of his daughters who happened to be there : Amparo , sixteen , dark like her mother , and Remedios , only nine , a pretty little girl with lily-colored skin and green eyes . They were gracious and well -- mannered
Аурелиано пошел с ним. Примерно в то же время он начал отращивать черные усы с навощенными кончиками и голос, характерный для него на войне. Без оружия, не обращая внимания на охрану, они вошли в кабинет мирового судьи. Дон Аполинар Москоте не потерял спокойствия. Он познакомил их с двумя своими дочерьми, оказавшимися там: шестнадцатилетней Ампаро, смуглой, как ее мать, и Ремедиос, всего девяти лет, хорошенькой девочкой с кожей цвета лилии и зелеными глазами. Они были любезны и хорошо воспитаны