That dedication to his work , the good judgment with which he directed his attention , had allowed Aureliano to earn in a short time more money than úrsula had with her delicious candy fauna , but everybody thought it strange that he was now a fullgrown man and had not known a woman . It was true that he had never had one .
Эта преданность своему делу, здравый смысл, с которым он направлял свое внимание, позволили Аурелиано заработать за короткое время больше денег, чем Урсула с ее восхитительной фауной леденцов, но всем казалось странным, что он теперь стал взрослым мужчиной и не известная женщина. Это правда, что у него его никогда не было.