They had indeed contracted the illness of insomnia . úrsula , who had learned from her mother the medicinal value plants , prepared and made them all drink a brew of monkshood , but they could not get to sleep and spent the whole day dreaming on their feet . In that state hallucinated lucidity , not only did they see the images of their own dreams , but some saw the images dreamed by others . It was as if the house were full of visitors .
Они действительно заболели бессонницей. Урсула, узнавшая от своей матери о лекарственных растениях, приготовила и напоила их всех отваром аконита, но они не могли заснуть и весь день дремали на ногах. В этом состоянии галлюцинации они не только видели образы своих собственных снов, но некоторые видели образы, приснившиеся другим. Как будто дом был полон посетителей.