Jose Arcadio and the gypsy girl did not witness the decapitation . They went to her tent , where they kissed each other with a desperate anxiety while they took off their clothes . The gypsy girl removed the starched lace corsets she had on and there she was , changed into practically nothing . She was a languid little frog , with incipient breasts and legs so thin that they did not even match the size of Jose Arcadio 's arms , but she had a decision and a warmth that compensated for her fragility . Nevertheless , Jose Arcadio
Хосе Аркадио и цыганка не были свидетелями обезглавливания. Они подошли к ее палатке, где с отчаянной тревогой целовали друг друга, снимая с себя одежду. Цыганка сняла накрахмаленные кружевные корсеты, которые были на ней, и вот она, практически ничем не переодетая. Это была вялая маленькая лягушка с зарождающейся грудью и такими тонкими ногами, что они даже не соответствовали размеру рук Хосе Аркадио, но в ней была решимость и теплота, которые компенсировали ее хрупкость. Тем не менее, Хосе Аркадио