Габриэль Гарсиа Маркес

Отрывок из произведения:
Сто лет одиночества / One hundred years of solitude B2

Then she felt him . She remained motionless against him , trembling with surprise and fear , unable to believe the evidence , and finally she turned her head and looked at him with a tremulous smile . At that instant two gypsies put the snake-man into his cage and carried him into the tent . The gypsy who was conducting the show announced :

Потом она почувствовала его. Она оставалась неподвижной против него, дрожа от удивления и страха, не в силах поверить доказательствам, и, наконец, повернула голову и посмотрела на него с трепетной улыбкой. В это время две цыганки посадили змеечеловека в клетку и отнесли в шатер. Цыганка, которая дирижировала представлением, объявила:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому