Габриэль Гарсиа Маркес

Around that time a merry , foul-mouthed , provocative woman came to the house to help with the chorea , and she knew how to read the future in cards .

Примерно в это время в дом пришла веселая, сквернословящая, провокационная женщина, чтобы помочь с хореей, и она умела читать будущее в картах.