" No , no , no ! " said Peter ( Sally should not have said that -- she went too far ) . That good fellow -- there he was at the end of the room , holding forth , the same as ever , dear old Richard . Who was he talking to ? Sally asked , that very distinguished-looking man ? Living in the wilds as she did , she had an insatiable curiosity to know who people were . But Peter did not know . He did not like his looks , he said , probably a Cabinet Minister . Of them all , Richard seemed to him the best , he said -- the most disinterested .
"Нет нет нет!" — сказал Питер (Салли не следовало этого говорить — она зашла слишком далеко). Этот добрый малый — вот он стоял в конце комнаты и, как всегда, говорил о дорогом старом Ричарде. С кем он разговаривал? — спросила Салли, этот очень представительный мужчина? Живя в дикой местности, она имела ненасытное любопытство узнать, кто такие люди. Но Питер не знал. Он сказал, что ему не нравится его внешность, вероятно, член кабинета министров. Из всех них Ричард казался ему лучшим, по его словам, самым бескорыстным.