What Sally felt was simply this . She had owed Clarissa an enormous amount . They had been friends , not acquaintances , friends , and she still saw Clarissa all in white going about the house with her hands full of flowers -- to this day tobacco plants made her think of Bourton . But -- did Peter understand ? -- she lacked something . Lacked what was it ? She had charm ; she had extraordinary charm .
Салли чувствовала именно это. Она была должна Клариссе огромную сумму. Они были друзьями, не знакомыми, а друзьями, и она до сих пор видела Клариссу, всю в белом, гуляющую по дому с руками, полными цветов — до сих пор табачные растения напоминали ей о Бертоне. Но — понял ли Питер? — ей чего-то не хватало. Не хватило чего? У нее было обаяние; она обладала необыкновенным обаянием.