That was his old trick , opening a pocket-knife , thought Sally , always opening and shutting a knife when he got excited . They had been very , very intimate , she and Peter Walsh , when he was in love with Clarissa , and there was that dreadful , ridiculous scene over Richard Dalloway at lunch . She had called Richard " Wickham .
«Это его старый трюк — открывать карманный нож», — подумала Салли, всегда открывая и закрывая нож, когда он волновался. Они были очень, очень близки, она и Питер Уолш, когда он был влюблен в Клариссу, и за обедом произошла та ужасная, нелепая сцена из-за Ричарда Дэллоуэя. Она назвала Ричарда «Уикхэмом».
