Lord , Lord , what a change had come over her ! the softness of motherhood ; its egotism too . Last time they met , Peter remembered , had been among the cauliflowers in the moonlight , the leaves " like rough bronze " she had said , with her literary turn ; and she had picked a rose . She had marched him up and down that awful night , after the scene by the fountain ; he was to catch the midnight train . Heavens , he had wept !
Господи, Господи, какая перемена произошла с ней! мягкость материнства; это тоже эгоизм. Питер вспомнил, что в последний раз они встречались среди цветной капусты в лунном свете, листья «похожи на грубую бронзу», как она сказала, с ее литературным уклоном; и она сорвала розу. В ту ужасную ночь она водила его взад и вперед после сцены у фонтана; он должен был успеть на ночной поезд. Боже мой, он плакал!