Even now , quite often if Richard had not been there reading the Times , so that she could crouch like a bird and gradually revive , send roaring up that immeasurable delight , rubbing stick to stick , one thing with another , she must have perished . But that young man had killed himself .
Даже сейчас, довольно часто, если бы Ричард не читал «Таймс», чтобы она могла приседать, как птица, и постепенно оживать, вызывая рев этого безмерного восторга, теря палку о палку, одно о другое, она, должно быть, погибла. Но этот молодой человек покончил с собой.