Then ( she had felt it only this morning ) there was the terror ; the overwhelming incapacity , one 's parents giving it into one 's hands , this life , to be lived to the end , to be walked with serenely ; there was in the depths of her heart an awful fear .
Затем (она почувствовала это только сегодня утром) случился ужас; подавляющая неспособность, когда родители отдают все в твои руки, эту жизнь, которую нужно прожить до конца, и по которой нужно идти спокойно; в глубине ее сердца был ужасный страх.