Or there were the poets and thinkers . Suppose he had had that passion , and had gone to Sir William Bradshaw , a great doctor yet to her obscurely evil , without sex or lust , extremely polite to women , but capable of some indescribable outrage -- forcing your soul , that was it -- if this young man had gone to him , and Sir William had impressed him , like that , with his power , might he not then have said ( indeed she felt it now ) , Life is made intolerable ; they make life intolerable , men like that ?
Или были поэты и мыслители. Предположим, у него была эта страсть, и он пошел бы к сэру Уильяму Брэдшоу, великому врачу, но по отношению к ней скрытно злому, без секса и похоти, чрезвычайно вежливому с женщинами, но способному на какое-то неописуемое оскорбление - принуждение вашей души, вот и все - если этот молодой человек пришел к нему, и сэр Уильям произвел на него такое впечатление своей властью, не мог бы он тогда сказать (действительно, она чувствовала это сейчас): Жизнь стала невыносимой; они делают жизнь невыносимой, такие мужчины?
