Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway B2

Why should she ? There was no reason really , except that they had always known each other . Indeed , they were cousins . But naturally they had rather drifted apart , Clarissa being so sought after . It was an event to her , going to a party . It was quite a treat just to see the lovely clothes . Was n't that Elizabeth , grown up , with her hair done in the fashionable way , in the pink dress ? Yet she could not be more than seventeen . She was very , very handsome . But girls when they first came out did n't seem to wear white as they used .

Почему она должна? На самом деле не было никакой причины, кроме того, что они всегда знали друг друга. Действительно, они были двоюродными братьями. Но, естественно, они отдалились друг от друга, потому что Кларисса была так востребована. Для нее поход на вечеринку был событием. Было настоящим удовольствием просто увидеть прекрасную одежду. Разве это не Элизабет, взрослая, с модной прической, в розовом платье? И все же ей не могло быть больше семнадцати. Она была очень, очень красивой. Но девушки, когда они впервые появились в свет, похоже, не носили белое, как раньше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому