The cold stream of visual impressions failed him now as if the eye were a cup that overflowed and let the rest run down its china walls unrecorded . The brain must wake now . The body must contract now , entering the house , the lighted house , where the door stood open , where the motor cars were standing , and bright women descending : the soul must brave itself to endure . He opened the big blade of his pocket-knife .
Холодный поток зрительных впечатлений покинул его теперь, как если бы глаз был чашей, которая переполнилась и позволила остальным стекать по фарфоровым стенкам незамеченными. Мозг должен проснуться сейчас. Тело должно сейчас сжаться, входя в дом, в освещенный дом, где дверь была открыта, где стояли автомобили и спускались яркие женщины: душа должна отважиться, чтобы выстоять. Он открыл большое лезвие своего карманного ножа.