And Whitehall was skated over , silver beaten as it was , skated over by spiders , and there was a sense of midges round the arc lamps ; it was so hot that people stood about talking . And here in Westminster was a retired Judge , presumably , sitting four square at his house door dressed all in white . An Anglo-Indian presumably .
А Уайтхолл был пройден, как бы отбитое серебро, пройдено пауками, и вокруг дуговых ламп чувствовалось, что мошки кишат; было так жарко, что люди стояли и разговаривали. А здесь, в Вестминстере, судья в отставке, предположительно, сидел в четырех квадратах у двери своего дома, одетый во все белое. Предположительно англо-индеец.