She would be frightfully sorry for him ; she would think what in the world she could do to give him pleasure ( short always of the one thing ) and he could see her with the tears running down her cheeks going to her writing-table and dashing off that one line which he was to find greeting him ... " Heavenly to see you ! " And she meant it .
Ей было бы ужасно его жаль; она думала, что она могла бы сделать, чтобы доставить ему удовольствие (всегда за исключением одного), и он мог видеть, как она со слезами, текущими по щекам, подходит к своему письменному столу и чертит ту единственную строчку, которую он должен был написать. найти приветствие его. . . . «Как приятно тебя видеть!» И она имела это в виду.