But it upset him . It annoyed him . He wished she had n't written it . Coming on top of his thoughts , it was like a nudge in the ribs . Why could n't she let him be ? After all , she had married Dalloway , and lived with him in perfect happiness all these years .
Но это его расстроило. Его это раздражало. Ему хотелось бы, чтобы она этого не писала. Вспомнив его мысли, это было похоже на толчок под ребра. Почему она не могла оставить его в покое? В конце концов, она вышла замуж за Дэллоуэя и прожила с ним совершенно счастливо все эти годы.