She had influenced him more than any person he had ever known . And always in this way coming before him without his wishing it , cool , lady-like , critical ; or ravishing , romantic , recalling some field or English harvest . He saw her most often in the country , not in London . One scene after another at Bourton ...
Она повлияла на него больше, чем любой человек, которого он когда-либо знал. И всегда таким образом предстояла перед ним без его воли, хладнокровная, женственная, критичная; или восхитительный, романтический, напоминающий какое-нибудь поле или английский урожай. Он видел ее чаще всего в деревне, а не в Лондоне. Одна сцена за другой в Буртоне. . . .