What had she got in her work-box ? She had ribbons and beads , tassels , artificial flowers . She tumbled them out on the table . He began putting odd colours together -- for though he had no fingers , could not even do up a parcel , he had a wonderful eye , and often he was right , sometimes absurd , of course , but sometimes wonderfully right .
Что у нее было в рабочей коробке? У нее были ленты и бусы, кисточки, искусственные цветы. Она высыпала их на стол. Он стал складывать разные цвета — ибо хоть пальцев у него не было, он даже свертка не умел, но глаз у него был чудесный, и часто он был прав, иногда, конечно, нелепо, но иногда удивительно прав.