Вирджиния Вульф

But that was still more ridiculous , Septimus said . Now the poor woman looked like a pig at a fair . ( Nobody ever made her laugh as Septimus did . )

Но это еще смешнее, сказал Септимус. Теперь бедная женщина выглядела как свинья на ярмарке. (Никто никогда не рассмешил ее так, как Септимус.)