" Just now ! " She said that with her Italian accent . She said that herself . He shaded his eyes so that he might see only a little of her face at a time , first the chin , then the nose , then the forehead , in case it were deformed , or had some terrible mark on it . But no , there she was , perfectly natural , sewing , with the pursed lips that women have , the set , the melancholy expression , when sewing . But there was nothing terrible about it , he assured himself , looking a second time , a third time at her face , her hands , for what was frightening or disgusting in her as she sat there in broad daylight , sewing ? Mrs. Peters had a spiteful tongue . Mr. Peters was in Hull . Why then rage and prophesy ? Why fly scourged and outcast ? Why be made to tremble and sob by the clouds ? Why seek truths and deliver messages when Rezia sat sticking pins into the front of her dress , and Mr. Peters was in Hull ? Miracles , revelations , agonies , loneliness , falling through the sea , down , down into the flames , all were burnt out , for he had a sense , as he watched Rezia trimming the straw hat for Mrs. Peters , of a coverlet of flowers .
"Прямо сейчас!" Она сказала это со своим итальянским акцентом. Она сама это сказала. Он затемнил глаза, чтобы видеть только часть ее лица: сначала подбородок, затем нос, затем лоб, на случай, если оно будет деформировано или на нем будет какая-нибудь ужасная отметина. Но нет, вот она, совершенно естественно, шила, с поджатыми губами, которые бывают у женщин, с постановкой, с меланхолическим выражением лица при шитье. Но в этом нет ничего страшного, уверял он себя, глядя второй раз, третий раз на ее лицо, на ее руки, ибо что же было в ней страшного или отвратительного, когда она сидела средь бела дня и шила? У миссис Питерс был злобный язык. Мистер Питерс был в Халле. Зачем же тогда гневаться и пророчествовать? Зачем летать изгоям и изгоям? Зачем дрожать и рыдать под облаками? Зачем искать истину и доносить послания, когда Резия сидела, втыкая булавки в свое платье, а мистер Питерс был в Халле? Чудеса, откровения, агония, одиночество, падение в море, вниз, вниз, в пламя — все сгорало, потому что, когда он смотрел, как Реция подстригала соломенную шляпу миссис Питерс, у него было ощущение цветочного покрывала.