It was always talking about her own sufferings that made Miss Kilman so difficult . And was she right ? If it was being on committees and giving up hours and hours every day ( she hardly ever saw him in London ) that helped the poor , her father did that , goodness knows -- if that was what Miss Kilman meant about being a Christian ; but it was so difficult to say . Oh , she would like to go a little further . Another penny was it to the Strand ? Here was another penny then . She would go up the Strand .
Именно разговоры о собственных страданиях делали мисс Килман такой трудной. И была ли она права? Если бедным помогало участие в комитетах и ежедневные часы работы (она почти никогда не видела его в Лондоне), то ее отец делал это, черт его знает, - если мисс Килман имела в виду именно это, говоря о том, чтобы быть христианкой; но это было так трудно сказать. О, ей хотелось бы пойти немного дальше. Еще один пенни дошел до Стрэнда? Вот еще один пенни тогда. Она пойдет вверх по Стрэнду.