Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway B2

That she did not care more about it -- for instance for her clothes -- sometimes worried Clarissa , but perhaps it was as well with all those puppies and guinea pigs about having distemper , and it gave her a charm . And now there was this odd friendship with Miss Kilman . Well , thought Clarissa about three o'clock in the morning , reading Baron Marbot for she could not sleep , it proves she has a heart .

То, что она больше не заботилась об этом, например, о своей одежде, иногда беспокоило Клариссу, но, возможно, все эти щенки и морские свинки были в восторге от чумы, и это придавало ей очарование. А теперь возникла странная дружба с мисс Килман. Что ж, думала Кларисса около трех часов ночи, читая «Барона Марбо», потому что не могла заснуть, это доказывает, что у нее есть сердце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому