Like some dumb creature who has been brought up to a gate for an unknown purpose , and stands there longing to gallop away , Elizabeth Dalloway sat silent . Was Miss Kilman going to say anything more ?
Элизабет Дэллоуэй сидела молча, словно какое-то тупое существо, которого с неизвестной целью подвели к воротам и которое стоит там и жаждет ускакать прочь. Собиралась ли мисс Килман сказать что-нибудь еще?