Sometimes lately it had seemed to her that , except for Elizabeth , her food was all that she lived for ; her comforts ; her dinner , her tea ; her hot-water bottle at night . But one must fight ; vanquish ; have faith in God . Mr. Whittaker had said she was there for a purpose . But no one knew the agony ! He said , pointing to the crucifix , that God knew . But why should she have to suffer when other women , like Clarissa Dalloway , escaped ? Knowledge comes through suffering , said Mr. Whittaker .
Иногда в последнее время ей казалось, что, если не считать Элизабет, ее еда — это все, ради чего она живет; ее удобства; ее ужин, ее чай; ее грелку ночью. Но нужно бороться; победить; иметь веру в Бога. Мистер Уиттакер сказал, что она пришла сюда не просто так. Но никто не знал агонии! Он сказал, указывая на распятие, что Бог знает. Но почему она должна страдать, когда другие женщины, такие как Кларисса Дэллоуэй, сбежали? «Знание приходит через страдания», — сказал г-н Уиттакер.