And Millicent Bruton was very proud of her family . But they could wait , they could wait , she said , looking at the picture ; meaning that her family , of military men , administrators , admirals , had been men of action , who had done their duty ; and Richard 's first duty was to his country , but it was a fine face , she said ; and all the papers were ready for Richard down at Aldmixton whenever the time came ; the Labour Government she meant . " Ah , the news from India ! " she cried .
А Миллисент Брутон очень гордилась своей семьей. Но они могли подождать, они могли подождать, сказала она, глядя на фотографию; это означало, что ее семья, состоящая из военных, администраторов, адмиралов, была людьми действия, выполнившими свой долг; и первый долг Ричарда был перед его страной, но это было прекрасное лицо, сказала она; и все бумаги для Ричарда в Олдмикстоне были готовы, когда бы ни пришло время; она имела в виду лейбористское правительство. «Ах, новости из Индии!» воскликнула она.