To his patients he gave three-quarters of an hour ; and if in this exacting science which has to do with what , after all , we know nothing about -- the nervous system , the human brain -- a doctor loses his sense of proportion , as a doctor he fails .
Своим пациентам он уделял три четверти часа; и если в этой требовательной науке, имеющей дело с тем, о чем мы, в конце концов, ничего не знаем, - с нервной системой, с человеческим мозгом, - врач теряет чувство меры, как врач он терпит неудачу.