Once you fall , Septimus repeated to himself , human nature is on you . Holmes and Bradshaw are on you . They scour the desert . They fly screaming into the wilderness . The rack and the thumbscrew are applied . Human nature is remorseless .
«Как только ты упадешь, — повторял себе Септимус, — человеческая природа возьмет на себя ответственность». Холмс и Брэдшоу нападают на тебя. Они рыскают по пустыне. Они с криком летят в пустыню. Применяются стойка и винт с накатанной головкой. Человеческая природа безжалостна.
