So they returned to the most exalted of mankind ; the criminal who faced his judges ; the victim exposed on the heights ; the fugitive ; the drowned sailor ; the poet of the immortal ode ; the Lord who had gone from life to death ; to Septimus Warren Smith , who sat in the arm-chair under the skylight staring at a photograph of Lady Bradshaw in Court dress , muttering messages about beauty .
Итак, они вернулись к самым возвышенным из людей; преступник, который предстал перед судьями; пострадавший оказался на высоте; беглец; утонувший матрос; поэт бессмертной оды; Господь, ушедший из жизни в смерть; Септимусу Уоррену Смиту, который сидел в кресле под потолочным окном, глядя на фотографию леди Брэдшоу в придворном платье и бормоча слова о красоте.