" The War ? " the patient asked . The European War -- that little shindy of schoolboys with gunpowder ? Had he served with distinction ? He really forgot . In the War itself he had failed .
"Война?" — спросил пациент. Европейская война — эта маленькая шутка школьников с порохом? Служил ли он с отличием? Он действительно забыл. В самой войне он потерпел неудачу.
