So he was deserted . The whole world was clamouring : Kill yourself , kill yourself , for our sakes . But why should he kill himself for their sakes ? Food was pleasant ; the sun hot ; and this killing oneself , how does one set about it , with a table knife , uglily , with floods of blood -- by sucking a gaspipe ? He was too weak ; he could scarcely raise his hand .
Итак, он был покинут. Весь мир кричал: «Убей себя, убей себя ради нас». Но почему он должен убивать себя ради них? Еда была приятной; солнце жаркое; а это убийство себя, как можно это сделать, столовым ножом, безобразно, с потоками крови, - через сосание дыхательной трубки? Он был слишком слаб; он едва мог поднять руку.