Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway B2

So there was no excuse ; nothing whatever the matter , except the sin for which human nature had condemned him to death ; that he did not feel . He had not cared when Evans was killed ; that was worst ; but all the other crimes raised their heads and shook their fingers and jeered and sneered over the rail of the bed in the early hours of the morning at the prostrate body which lay realising its degradation ; how he had married his wife without loving her ; had lied to her ; seduced her ; outraged Miss Isabel Pole , and was so pocked and marked with vice that women shuddered when they saw him in the street .

Так что оправдания не было; ничего, кроме греха, за который человеческая природа осудила его на смерть; что он не чувствовал. Его не волновало, когда Эванс был убит; это было хуже всего; но все остальные преступники поднимали головы, грозили пальцами, издевались и глумились над поручнями кровати в ранние утренние часы над распростертым телом, которое лежало, осознавая свое унижение; как он женился на своей жене, не любя ее; солгал ей; соблазнил ее; - возмутилась мисс Изабель Поул, и он был настолько ряб и испещрен пороками, что женщины вздрагивали, увидев его на улице.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому