She must have a son like Septimus , she said . But nobody could be like Septimus ; so gentle ; so serious ; so clever . Could she not read Shakespeare too ? Was Shakespeare a difficult author ? she asked .
«У нее должен быть такой сын, как Септимус», — сказала она. Но никто не мог быть таким, как Септимус; такой нежный; так серьезно; такой умный. Могла ли она не читать и Шекспира? Был ли Шекспир трудным писателем? она спросила.