It might be possible , Septimus thought , looking at England from the train window , as they left Newhaven ; it might be possible that the world itself is without meaning .
«Может быть, это возможно», — подумал Септимус, глядя на Англию из окна поезда, когда они выезжали из Ньюхейвена; возможно, сам мир лишен смысла.