As the ancient song bubbled up opposite Regent 's Park Tube station still the earth seemed green and flowery ; still , though it issued from so rude a mouth , a mere hole in the earth , muddy too , matted with root fibres and tangled grasses , still the old bubbling burbling song , soaking through the knotted roots of infinite ages , and skeletons and treasure , streamed away in rivulets over the pavement and all along the Marylebone Road , and down towards Euston , fertilising , leaving a damp stain .
Пока древняя песня звучала напротив станции метро «Риджентс-Парк», земля все еще казалась зеленой и цветущей; тем не менее, хотя она исходила из столь грубого рта, простой дыры в земле, тоже грязной, покрытой волокнами корней и спутанной травой, все еще старая кипящая журчащая песня, просачивающаяся сквозь узловатые корни бесконечных веков, скелеты и сокровища, ручейками стекал по тротуару, вдоль Мэрилебон-роуд и вниз к Юстону, внося удобрения, оставляя влажные пятна.