A sound interrupted him ; a frail quivering sound , a voice bubbling up without direction , vigour , beginning or end , running weakly and shrilly and with an absence of all human meaning into
Звук прервал его; хрупкий дрожащий звук, голос, бурлящий без направления, силы, начала и конца, бегущий слабо и пронзительно, лишенный всякого человеческого смысла.