The word " time " split its husk ; poured its riches over him ; and from his lips fell like shells , like shavings from a plane , without his making them , hard , white , imperishable words , and flew to attach themselves to their places in an ode to Time ; an immortal ode to Time . He sang . Evans answered from behind the tree . The dead were in Thessaly , Evans sang , among the orchids . There they waited till the War was over , and now the dead , now Evans himself --
Слово «время» раскололо свою оболочку; излил на него свои богатства; и с губ его падали, как ракушки, как стружки с самолета, без его сочинения, твердые, белые, нетленные слова, и летели, чтобы прикрепиться к своим местам в оде Времени; бессмертная ода Времени. Он спел. Эванс ответил из-за дерева. Мертвые находились в Фессалии, пел Эванс, среди орхидей. Там они ждали окончания войны, и теперь мертвые, теперь сам Эванс...