Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway B2

He lay back in his chair , exhausted but upheld . He lay resting , waiting , before he again interpreted , with effort , with agony , to mankind . He lay very high , on the back of the world . The earth thrilled beneath him . Red flowers grew through his flesh ; their stiff leaves rustled by his head . Music began clanging against the rocks up here .

Он откинулся на спинку стула, изнуренный, но выдержанный. Он лежал, отдыхая, ожидая, прежде чем снова, с усилием и мукой, истолковать человечеству. Он лежал очень высоко, на краю света. Земля дрожала под ним. Красные цветы проросли сквозь его плоть; их жесткие листья шуршали у его головы. Здесь, наверху, зазвучала музыка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому