The fountain was in the middle of a little shrubbery , far from the house , with shrubs and trees all round it . There she came , even before the time , and they stood with the fountain between them , the spout ( it was broken ) dribbling water incessantly . How sights fix themselves upon the mind ! For example , the vivid green moss .
Фонтан находился посреди небольшого кустарника, вдали от дома, окруженный кустарниками и деревьями. Вот она пришла раньше времени, и они стояли, а между ними фонтан, из носика которого (он был сломан) беспрестанно капала вода. Как зрелища запечатлеваются в уме! Например, ярко-зеленый мох.